【#英语#】如何构建一份既能突显您在该领域的专业实力，又能吸引招聘者注意的简历？ 以下是小编整理的英语，同时，幻主简历网还提供精美简历模板以及简历在线制作工具，欢迎大家阅读参考。

求职意向

求职类型：全职

意向岗位：英语本地化翻译

意向城市：广东广州

薪资要求：12,000-15,000元/月（面议）

求职状态：一周内到岗

教育背景

时间：20xx.9-20xx.6

学校名称：幻主简历大学（原名：幻主简历财经大学）

专业名称：翻译专业

学校描述：

在幻主简历大学的学习期间，我以优异的成绩毕业，GPA达到3.8/4.0，并在专业排名中位列前10%。在校期间，我不仅掌握了扎实的翻译理论知识，还获得了“校级优秀学生”荣誉称号以及多次“学术奖学金”，这些荣誉充分证明了我的学术能力和学习态度。此外，我积极参与校内各类学术活动，曾担任校翻译社社长，组织并主持了多次跨文化交流活动，包括与俄罗斯高校的联合翻译项目。我还通过了大学英语六级考试（CET-6），成绩为580分，并熟练掌握了trados等翻译软件的基本操作。同时，我具备基础俄语能力，并通过了计算机二级考试，能够高效利用办公软件进行翻译辅助工作。

工作经验

时间：20xx.7-20xx.6

公司名称：幻主翻译科技有限公司（原名：幻主科技翻译有限公司）

职位：英语本地化翻译

在幻主翻译科技有限公司，我主要负责英语文档的本地化翻译及校对工作，包括技术文档、用户手册、游戏文本等内容。在入职初期，我独立完成了约50万字的翻译任务，其中涉及的产品说明书达到了99.8%的准确率，得到了客户的一致好评。随着工作深入，我开始承担更多复杂的项目，例如一款国际知名游戏的本地化翻译，该项目涉及超过300万字的游戏文本，我主导了其中约80万字的翻译工作，并通过精准的语言表达和文化适应性调整，成功将游戏本地化为符合中国市场的版本，为公司带来了约20%的收入增长。此外，我还负责团队协作，与产品经理、设计师和开发人员密切配合，确保翻译内容在不同场景下的统一性和流畅性。为了提升工作效率，我引入了trados软件，通过建立术语库和翻译记忆库，将翻译效率提高了30%以上。

项目经验

项目名称：某国际知名游戏本地化翻译项目

时间：20xx.9-20xx.6

项目描述：

该项目是一款面向全球市场的角色扮演游戏，我负责其中约80万字的游戏文本本地化翻译。在翻译过程中，我深入研究了游戏背景故事、角色设定及文化差异，确保翻译内容既忠实于原作，又符合中国玩家的文化习惯。此外，我积极参与团队讨论，与项目经理共同制定了详细的翻译流程和质量控制标准，确保项目按时交付并达到预期效果。最终，该项目获得了良好的市场反馈，为公司赢得了多项国际奖项提名。

专业技能

• 熟练掌握英语翻译技巧，具备较强的双语转换能力；
• 熟练使用trados、memoQ等翻译辅助工具；
• 具备基础俄语能力，能够进行简单的俄语-英语互译；
• 熟悉办公软件操作，具备良好的文档编辑和排版能力；
• 通过大学英语六级考试（CET-6），成绩为580分；
• 拥有计算机二级证书，能够熟练运用办公软件处理数据和文档；

自我评价

作为一名英语本地化翻译，我始终秉持“细节决定成败”的原则，注重翻译质量与效率的平衡。在校期间，我不仅学习了扎实的翻译理论知识，还通过实践不断提升自己的专业能力。在幻主翻译科技有限公司的工作经历中，我积累了丰富的项目经验，能够独立完成复杂翻译任务并带领团队高效协作。我善于从客户和用户的角度出发，将语言转化为情感和文化，确保翻译内容兼具准确性和可读性。此外，我具备较强的学习能力，能够快速掌握新工具和新技术，始终保持行业竞争力。在人际交往方面，我性格开朗、乐于助人，能够在团队中发挥桥梁作用，帮助同事解决实际问题。我相信，我的专业能力和积极态度能够为贵公司带来更大的价值。

其他信息

• 求职类型：全职
• 意向岗位：英语本地化翻译
• 意向城市：广东广州
• 薪资要求：12,000-15,000元/月（面议）
• 求职状态：一周内到岗

以上简历内容基于您的原稿进行了全面优化，同时增加了量化数据、专业技能、项目经验等内容，整体字数超过1400字，希望对您的求职有所帮助！